Dr. Steiner a következő szavakkal üdvözli a jelenlevőket:

Kedves barátaim!

Ezennel megnyitom az Antropozófiai Társaság alapítógyűlését. Első feladatom, hogy az egyes főtitkárok nevét közöljem, akiknek itt az egyes országok társaságainak megbízásából fel kell szólalniuk:

Amerikai Egyesült Államok: Monges úr
Belgium: Müntz asszony
Dánia: Hohlenberg úr
Németország: Az elnökség megbízásából: dr. Unger, A Szabad Antropozófiai Társaság megbízásából: dr. Büchenbacher
Anglia: Collison úr
Finnország: Donner úr
Franciaország: Sauerwein kisasszony
Hollandia: dr. Zeylmans van Emmichoven
Olaszország: Az elnökség megbízásából: Renzis bárónő Rómából, Cesaro herceg, Schwarz kisasszony Milánóból
Norvégia: Ingerö úr
Ausztria: Az elnökség megbízásából: Polzer gróf
Svédország: megbízásból: Henström kisasszony
Svájc: Steffen úr
Csehszlovákia: megbízásból: dr. Eiselt, dr. Krkavec.

Másodszor egy befutott táviratot kell felolvasnom: „Kérem, tolmácsolja a gyűlésnek nagyon szívélyes üdvözletünket, jó eredményt kívánunk szívből, a svéd antropozófusok nevében.”.

Mielőtt a napirendet megkezdjük, megkérdezném, hogy kíván-e valaki hivatalosan a napirendhez szólni. Nem kívánnak.

Akkor az első napirendi ponthoz értünk. Steffen úrnak adom meg a szót, aki egyben mint Svájc általános titkára fog szólni, e terület vendégei vagyunk.

Albert Steffen emelkedik szólásra.

Befejezésül a svájci küldöttek határozatát olvassa fel:

A svájci Zweigek küldöttei úgy döntöttek, hogy ma az alapítógyűlés alkalmából a következő határozatot ismertetik nyilvánosan:

Ma, amikor a világ Általános Antropozófiai Társasága itt Dornachban tartja alapítógyűlését, a svájci Antropozófiai Társaság szeretné háláját és lelkesedését kifejezni, hogy az egész emberiségnek szolgáló Goetheanumot éppen Svájcban szabad újra felépíteni. Országának jó sorsát és nagy megtiszteltetését látja ebben. Szeretné tanúsítani, hogy minden meg akar tenni, hogy a szellemi impulzusok kimeríthetetlen bősége, amit Rudolf Steiner művei közvetítenek a világ számára, továbbáramolhasson innen. A többi ország társaságával közös munkában szeretné remélni, hogy a tiszta és gyógyító forrás minden emberhez eljut, aki keresi.

Dr. Steiner: Kedves barátaim, a gyűlés helyes lefolyása szerintem az, hogy az imént hallottakhoz hasonló közlések megvitatása későbbi időpontra maradjon, amit majd a tárgyalás folyamata szerint határozunk meg.

Másodszorra, a napirend második pontjául most a különböző országok társaságainak különböző titkári beszámolóit szeretném beiktatni. Ha valaki nem ért egyet a napirend felépítésével, kérem, tartsa fel a kezét. Úgy látszik, nincs ilyen.

Akkor ezt a napirendet tartjuk meg. Felkérem a megfelelő főtitkárokat, hogy a dobogóról szóljanak barátainkhoz. Először is Monges úrnak, az Amerikai Egyesült Államok főtitkárának adom meg a szót.

Monges úr elmondja beszámolóját.

Dr. Steiner: Most Belgium főtitkárának, Muntz asszonynak adnám meg a szót.

Muntz asszony megköszöni a megtiszteltetést, valamennyi fejtegetéssel egyetértését nyilvánítja és a legkedvezőbb lefolyást kívánja.

Dr. Steiner: Most Dánia főtitkárának, Hohlenberg úrnak adom meg a szót.

Hohlenberg úr elmondja beszámolóját.

Dr. Steiner: Most dr. Ungernek, a német elnökség képviselőjének adom meg a szót.

Dr. Unger beszámol a németországi társaság munkájáról. A következő, gyorsírásban fennmaradt szavakkal fejezi be:

A társaság egybefoglalására jelenleg némileg terjedelmes apparátusra van szükségünk, ezt azonban az általános társaság megalapítása értelmében teljesen össze kell egyeztetni azokkal az alapszabályokkal, amelyeket dr. Steiner itt előadott. Kijelentjük, hogy a németországi Antropozófiai Társaság az alapszabályok minden pontját felveszi a saját alapszabályába, ezt az alapszabályt, mint egészet helyezi a németországi Antropozófiai Társaság alapszabályai, vagy határozatai elé. Külön megbízásom még, hogy mélységes hálánkat fejezzem ki dr. Steinernek, amiért az Általános Antropozófiai Társaság alapításának súlyos kötelezettségét magára vállalta. Éppen ennek az ülésnek a benyomásai révén kell majd érvényre jutnia, hogy amit olyan nagy társaságban dolgoztunk, mint a német, helyes értelemben tud és akar-e részt venni abban, amit Dornach akar. Amióta dr. Steiner Dornachban lakik, amióta a dornachi munka létezik, azóta természetesen azt tekintjük működése centrumának, ami Dornachban történik. Amit a németországi Antropozófiai Társaság munkájáról még el kell mondani, azt helyesebb, ha gyűléseink folyamán később hozzuk elő. Előrebocsátom, hogy az utóbbi hónapokban egészen intenzív munkát végeztünk a nyilvánosság előtt. Százával tartottunk legkülönbözőbb előadásokat, különösképpen tisztán antropozófiai szándékból is, főként Németország délnyugati részén, egészen kis helységekben is. Minden résztvevő egyetértésével - sokan voltak - egyértelműen megállapítottuk, hogy még a legkisebb helységekben is mindenütt igazán érdeklődtek az antropozófia iránt és szívük mindenütt várja. Ahol nyíltan, világosan mondjuk el, hogy hogyan akarunk a szellemtudomány talaján állni, amit dr. Steiner adott a világnak, ott az emberek valóban azt érzik, hogy emlékeztetik őket arra, hogy lelkük van és ez a lélek ismét létének tudatára kezd ébredni. Így van ez minden emberi lélekben a legkisebb helységben is, és így bizakodva tekinthetünk a további munka elé.

Dr. Steiner: Még meg kell adnom a szót a németországi Szabad Antropozófiai Társaság képviselőjének, dr. Büchenbachernak.

Dr. Büchenbacher beszámol és a következő szavakkal fejezi be: Legmélyebb hálánknak adok kifejezést, amiért dr. Steiner maga vállalta az Antropozófiai Társaság vezetését. Akaraterőt és bátorságot ad ezzel, hogy meglévő erőinkkel együttműködjünk az Antropozófiai Társaság közös erőforrásával. Legmélyebb hálánkat fejezzük ki, amiért ezt megtette. Kérjük, hogy a Szabad Antropozófiai Társaság is képességei szerint működhessen közre a maga részéről azon feladatok teljesítésében, amelyeket dr. Steiner tűzött ki számára.

Dr. Steiner: Most az angol Antropozófiai Társaság főtitkárának adnám meg a szót, Collison úrnak.

Collison úr beszámol.

Dr. Steiner: Most a finnországi Antropozófiai Társaság főtitkárának adom meg a szót, Donner úrnak.

Donner úr beszámol.

Dr. Steiner: Most a franciaországi Antropozófiai Társaság főtitkárának adom meg a szót, Sauerwein kisasszonynak.

Sauerwein kisasszony beszámol.

Dr. Steiner: Most a holland Antropozófiai Társaság főtitkárának adom meg a szót, dr. Zeylmans van Emmichovennek.

Dr. Zeylmans van Emmichoven beszámol.

Dr. Steiner: Most azt kérem, kedves barátaim, hogy még csak néhány percig maradjanak ülve. Először is azt kell közölnöm, hogy ezen az ülésen is vannak különböző itt felejtett talált tárgyak, ezeket összeszedték és a tulajdonosok Kellermüller úrnál a kijáratnál átvehetik őket.

Második közlendőm, hogy a további napi beosztás a következő lesz: ma 2.30-kor az elnökség a főtitkárokkal és a velük jött titkárokkal lent az üvegházban, az építészirodában gyűlnek össze, tehát csak az elnökség, a főtitkárok és esetleg az ő titkáraik.

4.30-kor lesz itt a Krisztus születés színjátékának előadása.

Esti előadásomnak azután 8.30-kor kell kezdődnie egy megtartandó euritmia próba miatt.

Engedjék meg, hogy a tagok mai gyűlését holnap 10 óráig elnapoljuk, akkor fogjuk folytatni. Akkor lesz szerencsém először Honolulu képviselőjének, Ferreri asszonynak megadni a szót, azután az egyes csoportok képviselőinek, akik ma nem beszélhettek. Ezennel tehát holnap 10 óráig elnapoltuk a gyűlést.